:11:01
- Glen Levitt, 1 2 ans...
- Vous ìtes connaisseur en whisky.
:11:04
En whisky, en femmes,
en gilets et en menus...
:11:08
Les occasions d´utiliser
ces connaissances sont rares.
:11:11
On pond sans cesse des lois...
:11:14
qui font la vie dure
aux hommes comme nous.
:11:17
Et qui y perd ?
L´Angleterre, parbleu !
:11:20
Si on nous laissait faire,
son revenu serait pas 7 0 millions...
:11:24
- mais 7 00 millions ! Pas vrai ?
- Oui, en effet.
:11:29
- Vous allez oú ?
- A Jodphore.
:11:32
- Vous reprenez cette ligne ?
- Dans environ 1 0 jours.
:11:36
Disons huit ?
J´ai un message pour quelqu´un...
:11:39
qui passera par Marwar
la nuit du 24.
:11:42
Je pourrai pas y ìtre.
Je serai dans le Sud.
:11:46
Je regrette. lmpossible.
:11:48
Et si je vous demandais...
:11:51
á vous, étranger allant vers l´Ouest,
de chercher ce qui est perdu ?
:11:55
Que répondriez-vous ?
:11:58
Je répondrais...
d´oú venez-vous ?
:12:01
De l´Est...
:12:02
j´espére que vous transmettrez
mon message...
:12:06
au nom des fils de la Veuve.
:12:09
- Votre loge ?
- La 327 6. Les Toujours Prìts.
:12:14
lnfanterie Légére Royale...
District 329 A.
:12:19
- Pour qui, le message ?
- Daniel Dravot.
:12:21
- Dravot.
- Un grand type aux favoris gris.
:12:25
Et distingué !
:12:26
ll sera avec toutes ses valises
en 1 ére classe.
:12:29
Vous inquiétez pas...
:12:31
dites-lui:
´´ Peachy est dans le sud.´´
:12:36
- ´´ Peachy est dans le sud.´´
- Oui. ll pigera.
:12:40
Je descends...
avant la gare.
:12:47
A propos, frére Carnehan....
:12:51
Ma montre a été volée á Lahore...
:12:54
avant que je ne prenne le train.
:12:57
Comment savoir
que vous étiez maçon ?