:27:00
Ne, prije toga...
:27:02
...poèevi od tvoje kraðe
Kiplingovog sata.
:27:07
Vie od sluèajnosti
je ovdje na djelu!
:27:09
Vie od obiène sluèajnosti!
:27:12
Zato njegov sat,
a ne neèiji drugi?
:27:15
I zato mi je dao amblem?
:27:18
Jedno za drugim.
:27:20
Lavina, strela...
:27:24
...znak u kamenu, povrh svega
jo jedna Roxanna.
:27:28
Roxanna?
:27:30
Miloska Venera?
:27:31
Ba ta!
:27:33
Jo jedna stvar nedostaje
da se moja sudbina ispuni.
:27:38
Da je uzmem za enu!
:27:39
Za ime Boje,
ostavi ene na miru!
:27:42
Tko je pomenuo ene?
Rekao sam enu.
:27:44
Kraljicu, da rodi kralju sina!
:27:46
to je sa ugovorom?
:27:48
Ugovor je bio vaeæi sve
dok ne postanemo kraljevi...
:27:51
...a to sam i bio ovih prolih mjeseci!
:27:53
Prvi kralj poslije Alexandra, prvi koji je
nosio njegovu krunu u dvije hiljade i...
:27:59
Èetrnaest.
-...èetrnaest godina!
:28:02
On...
:28:04
A sada ja!
:28:08
Zovu me njegovim sinom,
to i jesam...
:28:10
...duhom, barem.
:28:14
To je velika odgovornost.
:28:17
Most koji gradimo,
samo je prvi od mnogih.
:28:20
Oni æe povezati cijelu dravu.
:28:22
Napravit æu naciju,
sa zastavom i grbom.
:28:26
Tretiraæu podjednako sve ostale
podkraljeve, kraljeve i princeze.
:28:30
A kada zavrim to to sam naumio...
:28:33
...staæu jednog dana pred kraljicu...
:28:35
...ne kleæi, pazi, nego
stati kao ravnopravan.
:28:39
A ona æe reæi: "elim da
prihvatite orden Garterskog Reda...
:28:43
...kao znak mog potovanja, roðaèe."
:28:47
Sama æe mi ga zakaèiti.
:28:50
Krupno je,
kaem ti, krupno!
:28:53
A ja kaem da ti treba psihijatar!
:28:56
Veoma sam razoèaran u tebe, Peachy!
Ti, od svih ljudi...