:28:02
On...
:28:04
A sada ja!
:28:08
Zovu me njegovim sinom,
to i jesam...
:28:10
...duhom, barem.
:28:14
To je velika odgovornost.
:28:17
Most koji gradimo,
samo je prvi od mnogih.
:28:20
Oni æe povezati cijelu dravu.
:28:22
Napravit æu naciju,
sa zastavom i grbom.
:28:26
Tretiraæu podjednako sve ostale
podkraljeve, kraljeve i princeze.
:28:30
A kada zavrim to to sam naumio...
:28:33
...staæu jednog dana pred kraljicu...
:28:35
...ne kleæi, pazi, nego
stati kao ravnopravan.
:28:39
A ona æe reæi: "elim da
prihvatite orden Garterskog Reda...
:28:43
...kao znak mog potovanja, roðaèe."
:28:47
Sama æe mi ga zakaèiti.
:28:50
Krupno je,
kaem ti, krupno!
:28:53
A ja kaem da ti treba psihijatar!
:28:56
Veoma sam razoèaran u tebe, Peachy!
Ti, od svih ljudi...
:29:00
..koji su me pratili i
naèinili ovim to jesam.
:29:02
Pratio tebe? Ja? Tko se
drao mazgi za rep, kai mi?
:29:07
A, i ona je imala svog udjela.
:29:11
Danny, imali smo tu retku sreæu.
:29:13
Hajde da prekinemo dok smo pobijednici.
Sijeci i bjei, dok valja beati.
:29:17
Zove to sreæom.
:29:19
Ja to zovem sudbinom.
:29:21
Ha! Ha! Izvin`te me
dok padnem smejuæi se!
:29:27
to god mislio...
:29:28
...i kako god osjeæao, ja sam
kralj a ti samo podanik!
:29:31
Zato me ne provociraj,
Peachy Carnehane!
:29:35
Ili æe to?
:29:36
Sav se tresem u èizmama!
Uradit æe to?
:29:44
Ima dozvolu da odjebe!
:29:46
To æu uraditi sa ili bez
tvoje proklete dozvole!
:29:53
Dabogda trulio u paklu,
Daniele Dravote!
:29:57
Od Sikandera Prvog...
:29:59
...do Sikandera Drugog...