:16:01
You 'ave a licence?
:16:03
Monsieur...?
:16:05
City ordinance 47B prohibits the playing
of any musical instrument in a public place
:16:11
for the purpose of commercial enterprise
without a licence.
:16:14
I don't understand.
:16:16
It is against the law for you to play
your musical instrument.
:16:19
- The law? You say it's against the law.
- Yes, unless you have a proper licence.
:16:25
- What kind of licence?
- A licence that permits
:16:29
the playing of any musical instrument
in a public place
:16:32
for the purpose of commercial enterprise.
:16:35
- Commercial enterprise?
- Yes.
:16:37
- You play and people give you the money.
- People give the monkey the money.
:16:42
- It is the same.
- Not at all, monsieur.
:16:45
I am a musician
and the monkey is a businessman.
:16:49
He doesn't tell me what to play.
:16:51
I don't tell him what to do with his money.
:16:53
Don't try to be funny with me!
:16:56
He is your meenkey,
therefore it's your money!
:16:58
He lives with me but he is not my monkey.
:17:01
I came home and I found him in the living
room. He pays for his room and board.
:17:06
Then the meenkey is breaking the law.
:17:09
But he doesn't play any musical instrument.
:17:13
City ordinance 132R prohibits the begging.
:17:17
How do you know so much
about the city ordinance?
:17:20
What sort of stupid question is that?
Are you blind?
:17:23
- Yes.
- Oh, I see, yes. Yes, of course.
:17:28
You happen to be talking to a police officer,
:17:31
and because I expect to be transferred
back to the detective division,
:17:36
I'll let you off with a warning.
:17:38
Thank you, monsieur.
:17:40
- You must get yourself a proper licence!
- First thing tomorrow.
:17:45
Try to do something
about your filthy meenkey.
:17:52
Oh, one moment!
:17:57
- Arretez!