:08:01
- ¿Dónde te dejamos?
- En Johanesburgo.
:08:05
¡A 1448 Km! Te dejamos en la próxima
parada de autobús.
:08:08
¿Crees que seguirá libre
con esas esposas?
:08:11
- Es su problema.
- Y tuyo.
:08:12
Al atraparlo, ¿te protegerá?
Lo interrogan...
:08:15
- En Sala de la Verdad.
- Acusa a su papá.
:08:18
- Y a mi mamá.
- ¿1448 Km?
:08:20
Salgamos de este país.
Vamos a Johannesburgo.
:08:24
- ¿Manejar hasta tu casa?
- Allí nos ayudarán.
:08:27
¿Ayudarnos? ¡Ahora tengo socio!
¿Para qué rayos te necesito?
:08:31
Para salir del país.
Sé en quién confiar y en quién no.
:08:35
Tiene razón. No podrás sin él
y él no podrá sin ti.
:08:39
Acéptalo.
:08:41
Vamos a Johannesburgo,
pasamos la frontera hacia Botswana...
:08:44
Está bien, está bien.
:08:47
- ¿Primer paso?
- Cambio de auto.
:08:49
- Éste ya lo identificaron.
- Y salir de esta vía principal.
:08:54
El cartel decía bien,
"Visite la excitante Sudáfrica".
:09:07
Por aquí. El otro auto
de mi esposo está aquí.
:09:15
La llave del piso de Blane en
Johannesburgo. Y la dirección.
:09:20
- ¿Blane?
- El Sr. Van Niekirk. Es su auto.
:09:23
- No está, estarás bien.
- ¿Estás segura?
:09:25
No, pero no se me ocurre nada más.
:09:28
Vete rápido.
Y por amor a Dios, cuídate.
:09:37
A casa, James.
:09:49
Exacto. Asumo la responsabilidad.
:09:54
Discúlpeme, señor. Es muy urgente.
:09:57
Todos los retenes retirados.
Sí, en todos los puntos. Gracias.