1:19:07
¿Cierras un ojo? Hay que
tirar con ambos abiertos.
1:19:11
La luz me molesta.
No veo con ese ojo.
1:19:15
- ¿Qué?
- No veo con el izquierdo.
1:19:17
- ¿Desde cuándo?
- Desde el sábado. Boxeando.
1:19:23
No se lo digas a Edith,
¿me oyes?
1:19:26
Ya se me pasará.
1:19:28
Y no dejes que se me acerquen
por la izquierda.
1:19:33
¿Raisuli es un pirata?
1:19:35
Sí, Quentin,
es el último pirata.
1:19:38
¿Por qué lo dices?
1:19:40
En el mundo no hay sitio
para esos piratas.
1:19:43
¿Conoces a otros?
1:19:45
Sí, a J.P. Morgan.
Es el único verdadero.
1:19:48
Ojalá le traigas encadenado.
1:19:51
- ¿A J.P. Morgan? Lo veo difícil.
- No, al Raisuli.
1:19:55
Me gustaría verlo.
1:19:56
También a mí,
pero no encadenado.
1:20:00
Dame el Winchester, Alice.
1:20:05
Te cae bien, ¿verdad?
1:20:07
Y también J.P. Morgan, ¿no?
1:20:09
Claro que sí, Alice.
1:20:11
Pero son nuestros enemigos.
1:20:13
A veces, te das cuenta
de que tus enemigos...
1:20:20
...son mucho más admirables
que tus amigos.
1:20:23
Si escoges la senda de la grandeza,
y ya lo comprobarás...
1:20:28
...ésa por la que caminan
los grandes hombres es...
1:20:32
...oscura y solitaria, iluminada
a trechos por otros grandes hombres...
1:20:37
...que a veces son tus enemigos.
1:20:40
Son el único lujo
que puedes permitirte.
1:20:44
Un camino oscuro y difícil...
1:20:46
...y no reprocho al que tiene
la sensatez para no tomarlo.