:36:01
Nemoj se smijati Raisuliu!
:36:14
Idi u Zinat.
:36:15
Odrei eni mali prst i
odnesi ga tim Amerikancima...
:36:19
...reci im da je prst od ene Pedecaris...
:36:23
...i da je Raisuli èovjek strpljenja,
ali ne beskonaènoga.
:36:29
Ima li taj, Roosevelt...?
:36:32
Ima li on potivanja za ljudski ivot?
:36:59
Hey, to to donosite, pukovnièe?
:37:01
Imam pumu.
:37:04
- Èuo si za medvjeda, jel?
- Velikog, èujem.
:37:15
Kava, gospodine predsjednièe?
:37:23
Je li to medvjed?
:37:25
Da, to je medvjed koji je
napao konje u sumrak.
:37:28
Znao je da æe èovjek biti pospan u sumrak.
:37:32
Ozlijedio je jednog od indijanaca.
Takoðer je i ubio nekoliko konja.
:37:37
Jeste li sudjelovali u zaustavljanju
medvjeda, gospodine predsjednièe?
:37:40
Da, naalost moram reæi.
:37:42
- Zato alite, gospodine predsjednièe?
- Zato to je bilo krasno stvorenje.
:37:46
Ovo je njegova dolina.
:37:48
Ova dolina pripada medvjedu,
a mi smo ovdje uljezi.
:37:53
Navikli smo da divlje ivotinje
nalijeæu na nian naega oruja.
:37:57
Amerièki grizli se nièega ne boji...