:43:07
- Prekrasno!
- Da, prilièno neobièno.
:43:18
Moete sjesti.
:43:25
- elite razgovarati o Raisuliu?
- Da.
:43:28
Jeste li uspostavili kontakt sa njegovim ljudima?
:43:31
Za povratak ene Pedecaris eli...
:43:33
...da mu se prizna vlast nad zemljom Rifa...
:43:36
...te da mu se preda glava namjesnika Tangera
na zlatnome pladnju.
:43:42
- Nije traio novac?
- Je, ali to je razumljivo.
:43:45
- Jeste li se ponudili da platite?
- Nemojte me uznemiravati takvim pitanjem.
:43:49
Vidite, hoæemo svoje ljude ubrzo...
:43:52
- ... ili æemo mi neto poduzeti!
- Neæu podnositi takve prijetnje!
:43:55
Jeste li ikada èuli za veliku batinu, sultane?
:43:58
U vaim vodama se nalazi odred ratnih brodova.
:44:01
Uskoro æe tu biti marinci,
konjica i artiljerija da pojaèaju moje zahtjeve.
:44:06
Moja zemlja hoæe
Pedecaris ivu ili Raisulia mrtvog!
:44:10
Ne moete razgovarati na takav naèin sa
braniteljem pravovjernih!
:44:15
Ne razumijete!
:44:21
Teko je biti sultan.
Vi ne razumijete.
:44:27
to znate o tome Raisuliu?
:44:31
On je velièanstven èovjek,
sluga Boji.
:44:35
Ali je isto tako odmetnik i kriminalac.
:44:38
Uèio me pucati iz puke
kada sam imao pet godina.
:44:41
- Znate ga?
- On je moj ujak.
:44:44
Ali namjesnik Tangera je va ujak.
:44:46
Obojica su moji ujaci.
Oni su braæa.
:44:50
Tako je teko biti sultan.
:44:53
Vi stranci ne razumijete.