:48:03
A sada, gospodine predsjednièe, puite.
:48:21
Neka dah Theodorea Roosevelta
bude poput vjetra...
:48:24
...kojeg je poslao preko Pacifika.
:48:26
Vjetar koji savija drveæe agresije i nepravde.
:48:29
Ali pravedni vjetar,
isto tako i topao.
:48:32
Amerièki vjetar.
:48:42
Ti svidi govoriæ?
:48:45
Pa, pretpostavljam da æu ovdje zarezati prvo.
:48:53
Vidite? Nita tu nema.
Tu si.
:48:57
Vidi kako je lako?
Sada je dokrajèite.
:49:01
- Gospodine predsjednièe, vi neæete?
- Oh, ne. Nije torta za mene, Johne...
:49:04
...roðendan ili ne.
:49:06
Moram ostati u formi.
:49:09
Na kraju krajeva, taj Raisuli ima
vie od 50 pa je uspjean razbojnik
:49:14
Moete i vi postati dobar razbojnik.
:49:19
Napravio si dobar poèetak u ivotu...
:49:21
...i svi puno oèekujemo od tebe kada odraste.
:49:27
Sada æu uzeti komad tvoje torte.
Neka jedu torte...
:49:31
To nije dobro za tebe, Johne.
Nisu niti ove cigare.
:49:34
Uvjeravam te, mogu si priutiti.
:49:37
Daj mi da vidim to.
:49:52
Poalji poruku Winchester
Repeating Arms Company, New Haven.
:49:57
Draga gospodo, primio sa svoj unaprijeðeni
1895 Winchester in .405 kalibar.