:50:03
Kao to i vi i ja dobro znamo,
to je jako dobra puka.
:50:07
Ali ipak, ponovno,
zafrknuli ste...
:50:10
...obje se pogreke odnose na dimenzije
kundaka i povratne ruèice.
:50:14
Koliko dugo æe se te pogreke ponavljati?
:50:17
Ja sam predsjednik SAD-a.
:50:19
Ne vidim razloga zato predsjednik SAD-a
ne moe imati to zadovoljstvo...
:50:23
...od amerièkoga proizvoðaæa oruja!
:50:24
to moram uèiniti da mi savreno pristaje?
Otiæi u Englesku?
:50:27
- Nadam se da ne.
- Ne, gospodine.
:50:30
Zato stojite tako ovdje, mladiæu?
:50:33
Govori. Ovo je vlada,
a ne vikendica.
:50:35
- to je to?
- Va medvjed, gospodine.
:50:36
- Moj medvjed? Koji medvjed?
- Va grizli, gospodine.
:50:39
Aha, Smithsonian! Da, imate skice.
Hvala. Da vidimo.
:50:44
Da vidimo ovo.
Oh, ao mi je. To neæe iæi.
:50:48
Ne, to - Ne, potpuno je krivo.
To je grozno. A ovaj...
:50:53
Vidi, to je ovdje krivo,
mladiæu, je poloaj.
:50:56
Uèinio si od tog krasnog primjerka
grizlija da izgleda poput dlakave krave.
:51:00
Da si ti grizli jel bi volio
da te prikau poput dlakave krave?
:51:04
Moda predsjednik ima na umu pravi poloaj.
:51:07
Naravno. Tu si.
Gledaj sada.
:51:10
Amerièki grizli uvijek mora biti
prikazan u borbenome stavu.
:51:14
To je vrsta ivotinje koja se,
uspinje i propinje na stranje noge.
:51:18
Njegove prednje ape ispruene ovako.
Iskeeni zubi, reeæi.
:51:24
Razumije?
elite li to skicirati?
:51:26
- Uzmite fotografiju.
- Dobro. Spremni?
:51:28
- Rei ponovno, oèe.
- Sviða ti se to?
:51:33
Pobrini se da dobije kopiju.
:51:35
Gdje sam stao sa Winchesterkom?
:51:39
"to moram uèiniti da mi savreno pristaje?
Otiæi u Englesku?"
:51:43
Ma, dobro je ovako kako je.
Poalji to.
:51:46
to èovjek mora uèiniti da dobije
savreno pristajaæu puku?
:51:50
Moete se kladiti da taj Raisuli
ima puku koja mu savreno pristaje.
:51:53
Ti ljudi znaju cijeniti vrijednost pravoga oruja.
:51:56
- Puka je dua Arapina.
- Raisuli je Berber, gospodine predsjednièe.