:36:01
Resuli'ye gülme!
:36:14
Zinat'a git.
:36:15
Bir kadýnýn küçük parmaðýný kes,
þu Amerikalýlara götür...
:36:19
...Bayan Pedecaris'in
parmaðý olduðunu...
:36:22
...ve Resuli'nin sabrýný
denememelerini söyle.
:36:29
Þu baþkan, Roosevelt...
:36:32
Ýnsan hayatýna hiç saygýsý yok mu?
:36:37
Yellowstone Baþkanlýk Av Sahasý
:36:58
Ne getirdin, Yarbay?
:37:00
Av eti ve puma.
:37:04
-Ayýyý duydun mu?
-Büyükmüþ.
:37:14
Kahve alýr mýsýnýz, Baþkaným?
:37:23
Ayý o mu?
:37:24
Evet, þafakta atlara saldýran ayý bu.
:37:28
Ýnsanlarýn uyuduðunu biliyordu.
:37:32
Yerlilerden birini yaraladý.
Birkaç at öldürdü.
:37:36
Ayý avýna siz de
katýldýnýz mý, Baþkaným?
:37:40
Ne yazýk ki evet.
:37:42
-Neden yazýk?
-Çünkü güzel bir hayvan.
:37:46
Bu vadi onun.
:37:48
Vadi ayýnýn,
davetsiz misafir biziz.
:37:53
Yabani hayvanlarýn silahlý
insanlardan kaçmasý normal.
:37:57
Amerikan bozayýsý korkusuzdur...
:37:59
...insandan, silahtan,
ölümden korkmaz.