1:19:07
Sol gözünü neden kapatýyorsun, baba?
1:19:11
lþýk giriyor.
O gözüm artýk görmüyor.
1:19:14
-Nasýl?
-Sol gözüm kör oldu.
1:19:16
-Ne zamandýr?
-Cumartesi. Boksta.
1:19:22
Annene sakýn bir þey söyleme.
1:19:25
Geçer.
1:19:28
Solumdan kimse yanaþmasýn da.
1:19:32
Baba, Resuli gerçek korsan mý?
1:19:35
Evet, Berberi korsanlarýn sonuncusu.
1:19:37
Neden sonuncu?
1:19:39
Bu tür korsanlar tarihe gömülüyor.
1:19:43
Baþka kim var?
1:19:44
Kabasakal.
Gerçek bir korsandý o da.
1:19:47
Umarým zincire vurdurtursun.
1:19:50
-Kabasakalý mý? Sanmam.
-Hayýr, Resuli'yi.
1:19:54
Ýyi olurdu.
1:19:55
Zincirsiz görmeyi yeðlerdim.
1:19:59
Winchester'a bakalým, Alice.
1:20:04
Ona hayransýn, deðil mi?
1:20:06
Kabasakala da, deðil mi?
1:20:09
Tabii ki, Alice.
1:20:10
Ama onlar düþmanýn.
1:20:13
Bazen düþmanlar
dostlardan daha çok...
1:20:19
...hayranlýk uyandýrýr.
1:20:23
Büyüklüðe giden yolda karþýna çýkar.
1:20:28
Büyük adamlarýn yolu karanlýk ve...
1:20:31
...yalnýzdýr. Bazen baþka büyük
adamlar yola ýþýk tutar.
1:20:37
Bazen onlar düþmanýndýr.
1:20:39
Ama tek lüksün de onlardýr.
1:20:43
Yol karanlýk ve zordur, ve bu yolu
seçmeyenleri asla küçük görmem.