:05:06
¡Tapónalo! ¡Tapónalo!
:05:24
¿Qué es lo que pasa aquí?
:05:26
¡Tapónalo!
:05:27
¡Tapónalo!
:05:33
¡Sue! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
:05:36
- Acaba de llegarle su regla.
- ¿A quién le llegó?
:05:39
- ¡A Carrie!
- ¿Qué estás haciendo?
:05:50
¡Carrie, por favor! ¡Vamos!
:05:52
¡Detente! ¡Tranquila! Escúchame.
:05:56
Escucha. Debes ponerte
de pie y recobrarte.
:06:00
¡Vamos!
:06:01
¡Ponte de pie
y recóbrate! ¡Hazlo!
:06:04
¡Hazlo!
:06:08
¿Viste eso?
:06:13
¡Salgan de aquí! ¡Váyanse!
:06:15
¡Rápido!
:06:21
¿Carrie?
:06:25
Carrie, de verdad que lo siento.
No lo sabía, ¿sí?
:06:30
Lo siento. Vamos, Carrie.
¿Tú no sabes lo que es?
:06:33
Escucha, escucha...
:06:35
Voy a hablarte de esto, ¿sí?
Vamos, cálmate. Tranquila.
:06:40
Ya ves, todas se han ido.
:06:43
Vas a estar bien.
:06:59
¿No es un poco mayor para su...?