:06:09
Carrie, ne haragudj.
Nem tudtam. Sajnálom.
:06:14
Jól van, kicsikém.
Nem tudod, mi ez? Elmagyarázom.
:06:18
Elmondom, mi ez. Csak nyugodj meg.
:06:22
Látod? Már mind elmentek.
Minden rendben lesz.
:06:41
- Nem öreg egy kicsit ahhoz...
- Most menstruál eloször.
:06:46
Igen.
:06:49
Morty, fél órája
szerintem nem is tudta, hogy van ilyen.
:06:56
Hihetetlen,
hogy egy mai gimnazista ne tudja.
:07:02
- Atényeket...
- Pedig nem tudta.
:07:05
Persze ismerve az anyját,
ez nem is meglepo.
:07:10
- Az emberek hite magánügy.
- Tudom.
:07:13
- A lányok pedig...
- Carrie a bunbakjuk.
:07:16
- Tennie kell valamit.
- Fogok is.
:07:19
Tudja, Morty,
megértem, hogy mit éreztek.
:07:25
Úgy viselkedett, hogy én is
el akartam kapni és jól megrázni.
:07:30
- Csak menstruál, az Isten szerelmére.
- Hát, hazaküldjük.
:07:35
- Cassie Wrightot küldje be kérem.
- Carrie White.
:07:44
- Gyere be, Cassie.
- Carrie.
:07:47
Finch kisasszony,
hozna kérem egy kilépési engedélyt?
:07:52
Gondoltam, hogy szeretnél hazamenni
:07:54
és lepihenni, Cassie.