:39:03
Nie moze pani zabronic,
zeby ktos kogos zaprosil na bal.
:39:06
Ale moge się upewnic,
ze wiecej nie skrzywdzicie Carrie White.
:39:09
Nie próbujemy jej skrzywdzic,
prosze pani. Próbujemy jej pomóc.
:39:13
Jak?
:39:21
Tommy, nie sadzisz,
ze będziesz wygladal smiesznie,
:39:25
- Kiedy wejdziesz na sale z Carrie White?
- Nie obchodzi nas jak wygladamy.
:39:31
Prawda?
:39:38
Co?
:40:34
Czesc, Carrie.
:40:37
- To tutaj mieszkasz?
- Co ty tu robisz?
:40:41
Moge wejsc?
:40:43
Czemu nie?
:40:48
Mama odpoczywa.
:40:51
- Czego chcesz?
- Prosto do sedna, co?
:40:56
- Chodzi o bal.
- Już powiedzialam.
:40:58
- Ale moglas zmienic zdanie.
- Dlaczego to robisz?