:06:00
¿El chófer de los Rainbird?
:06:02
Alabado sea Dios...
El viejo Michael O'Keefe, nuestro chófer.
:06:06
¿Adónde va Michael?
:06:08
Henry, pregúntale adónde lleva
al hijo de Harriet.
:06:12
Veo imágenes
demasiado rápidas.
:06:15
No consigo distinguirlas.
:06:17
Henry,
¿una tumba, una lápida?
:06:20
No me gusta esto, Henry.
:06:23
Shoe...
bridge...
:06:26
¿Shoe... bridge?
No me hagas esto, Henry.
:06:30
Hable con el chófer.
:06:32
Algo se está quemando, la casa.
Rápido, Henry, la casa está en llamas.
:06:37
¡Sácame de aquí!
:06:39
¡No quiero ver esto!
:06:41
¡No puedo soportar
sus espantosos gritos!
:06:45
¡Vuelve hasta el chófer, Henry!
¡La Srta. Rainbird lo recuerda!
:06:50
Sí, me acuerdo de él.
:06:53
Madame Blanche,
escúcheme.
:06:56
¿Puede oírme?
:06:59
Acabo de recordar algo
que podría ser muy importante.
:07:03
Espera un momento,
Henry, antes de que te vayas.
:07:07
La Srta. Rainbird merece saber
si el niño está bien.
:07:12
Ahora ya es un hombre,
:07:13
y tenemos que saber
si es feliz, Henry.
:07:17
¿Está vivo y es feliz?
:07:22
Si no puedes, no importa.
:07:24
No puedo obligarte.
:07:27
Sí, por supuesto
que lo entenderá.
:07:31
Hasta la próxima vez entonces.
Adiós.
:07:34
Adiós, amor mío.
:07:40
- ¿Qué ha ocurrido?
- ¿No lo recuerda?
:07:44
Nada de nada.
:07:45
Ahora no importa.
:07:48
Escuche, escuche,
Madame Blanche.
:07:50
Su Henry me hizo recordar
algo que había olvidado.
:07:55
Cuando nuestro pobre viejo chófer, Mike,
supo que estaba muriendo
:07:59
me escribió y me dijo que había
una persona en la tierra