:18:02
A tirania, Professor. O uso da
tirania na vida política americana.
:18:09
Por exemplo?
:18:11
Talvez... Coolidge a anular
a greve da Polícia de Boston,
:18:17
Roosevelt a pôr americanos de origem
japonesa em campos de concentração.
:18:21
Talvez deva considerar
o assunto McCarthy. Certo?
:18:25
- Como?
- O McCarthy.
:18:27
O senador do Wisconsin?
O das purgas nos anos 50?
:18:32
Sim, estou consciente disso.
Planeei um capítulo dedicado a ele.
:18:36
Estou a ver. Um capítulo...
Sim, interessante.
:18:41
Bem, vocês os quatro têm
a duvidosa honra
:18:45
de terem sido escolhidos entre mais
de 200 candidatos a este seminário.
:18:50
Há falta de recursos naturais,
de ar respirável e de bom clarete,
:18:55
mas não há falta
de historiadores.
:18:57
Fabricamo-los
como se fabrica salsichas.
:19:00
Chama-se a isso progresso.
:19:03
Doutorados fabricados
à pressão constituem o progresso.
:19:07
Digo, "Vamos calar este grito de
progresso até daqui a 10 000 anos."
:19:14
Era uma citação.
Quem disse isto?
:19:17
Vá lá. Quem disse isto?
:19:20
Alguém tem de saber
a resposta!
:19:28
Tennyson,
Alfred, Lord Tennyson.
:19:30
Não podem fazer um doutoramento
sem conhecer o "Locksley Hall".
:19:36
Espero que chumbem todos!
Podem sair.
:19:39
- Levy?
- Sim.
:19:41
Venha cá.
:19:49
Sente-se.
:19:55
Conhecia o seu pai.
:19:59
De facto, até o conhecia bem.
Ele foi o meu orientador.