:23:00
kdy Nimitz a Halsey udìlají pøesnì to,
co od nich oèekáváme.
:23:08
Enterprise a Hornet
doplují do pøístavu do veèera.
:23:11
Zbytek operaèního svazu dorazí zítra ráno.
:23:14
Yorktown je pokozen více,
ne jsme si mysleli.
:23:18
Kdy ji mùeme umístit do suchého doku ?
:23:20
Tak kolem 17-tého, pokud nìjaká japonská ponorka
nezpozoruje olejovou skvrnu, kterou za sebou nechává.
:23:25
Admirál Fletcher
u poslal seznam nezbytných oprav.
:23:31
Øeknìte veliteli opraváøù, e chci kadého dìlníka,
který mùe, aby na tom okamitì zaèal dìlat.
:23:36
Ten ostrostøelec z Washingtonu zrovna pøistál.
Bude tu do 30 minut.
:23:40
Koho e to poslali ?
Kapitána Vintona Maddoxe.
:23:42
Maddox. To je zatracený lovec skalpù !
:23:45
Dohlédnìte na to, aby byl informován
a zavolejte kapitána Gartha.
:23:50
Admirále,
proè mì to nenecháte vyøídit ?
:23:53
On je tady na takové vìci.
Zavolejte mu.
:24:00
Jsou ty aktivátory bomb spravené ?
Ne, poøád tam nìco hapruje.
:24:05
A fungují na 100%, jinak je vymontujte
ze vech letadel. Je to jasné ?
:24:12
Ano, pane.
Tak do toho.
:24:20
Promiò, e jsem tì vytáhl tak brzo z postele,
ale tohle je jediná pøíleitost, jak si promluvit.
:24:24
To je v poøádku. Dostal jsi to hláení ?
Jo.
:24:28
U jsem ho i èetl.
:24:34
Vìdìls, e tvá dívka
:24:36
patøí k japonské vlastenecké organizaci ?
:24:42
Vidìl jsem nìjaké èasopisy, ale nevìdìl jsem,
e je to propaganda.
:24:46
Nejvyí státní zástupce øíká,
e jsou podvratné.
:24:49
A FBI si myslí, e neøíká pravdu
ohlednì toho, proè sem pøijela.
:24:54
Nemùe se jim divit.
Samozøejmì, e mùu ! A vechno vyjasním !
:24:59
Co, kdyby ses uklidnil a nechal to na mì ?