:36:02
Admirál Fletcher, pane.
Dobré ráno, pane.
:36:06
Vítej doma, Jacku. Gratuluji,
e jste jí dotáhli zpìt.
:36:11
No. mìli jsme tìstí.Nemáme moc èasu,
take pùjdu rovnou k vìci.
:36:15
Halsey leí ve pitále
a nìjakou dobu je mimo.
:36:21
Posílám tì zpátky do boje, Jacku a to za
72 hodin. V plné bojové pøipravenosti.
:36:26
To je nemoné. Potrvá to 3 mìsíce,
ne dají Yorktown do kupy.
:36:31
Spruance nahradil Halseyho. Vyplouvá s
Hornetem a Enterprise na moøe u zítra.
:36:36
Ty jej bude následovat o 48 hodin pozdìji.
:36:38
Spruance je velitel køiníku !
Ale zná taktiku letadlových lodí.
:36:42
Jo, ale létat neumí.
To ale neumí ani ty.
:36:46
A jsem si poèertech jistý,
e do zítøka se to nenauèí.
:36:50
To ne.
:36:53
Gratuluji, Rayi.
No, jsem stále trochu v oku.
:36:58
Rád vás zase vidím, Matte.
Co ruka ? U je to lepí, pane.
:37:01
mìli jsme vás nasadit v Korálovém moøi.
:37:04
Bude s vámi na Yorktownu ve tábu vzduných oparací.
:37:07
To je dobøe.
:37:10
Budeme èelit nejvìtí námoøní síle, kterou kdy
nepøítel poslal do boje, pøes 200 lodí.
:37:16
Mají výhodu 4-1.
:37:19
Vemu velí osobnì Jamamoto.
:37:22
Víme kdy a odkud poplují,
:37:26
známe také jejích trasy.
:37:28
Co ale nevíme, kde se setkají,
kde mìní kursy a kdy zaútoèí.
:37:34
Mohli by zaútoèit ze severozápadu,
ale rozvìdka si to nemyslí.
:37:40
Rayi, pøedpokládejme,
e tohle není jen zastírací manévr,
:37:45
Washington si sice myslí, e je,
ale pøedpokládejme, e se mýlí,
:37:48
kam bys poslal své lodì ?
:37:55
No, plul bych sem,
severovýchodnì od Midway,