:37:01
mìli jsme vás nasadit v Korálovém moøi.
:37:04
Bude s vámi na Yorktownu ve tábu vzduných oparací.
:37:07
To je dobøe.
:37:10
Budeme èelit nejvìtí námoøní síle, kterou kdy
nepøítel poslal do boje, pøes 200 lodí.
:37:16
Mají výhodu 4-1.
:37:19
Vemu velí osobnì Jamamoto.
:37:22
Víme kdy a odkud poplují,
:37:26
známe také jejích trasy.
:37:28
Co ale nevíme, kde se setkají,
kde mìní kursy a kdy zaútoèí.
:37:34
Mohli by zaútoèit ze severozápadu,
ale rozvìdka si to nemyslí.
:37:40
Rayi, pøedpokládejme,
e tohle není jen zastírací manévr,
:37:45
Washington si sice myslí, e je,
ale pøedpokládejme, e se mýlí,
:37:48
kam bys poslal své lodì ?
:37:55
No, plul bych sem,
severovýchodnì od Midway,
:38:00
a poèkal tady na Nagumovy letadlové lodì.
:38:03
A proè neplout rovnou na severozápad
a rozdat si to s ním rovnou ?
:38:06
Je tady stále monost,
e má Washington pravdu.
:38:10
Myslí, e Hawai a Západní pobøeí
mohou být skuteèné cíle ?
:38:13
Na tom nesejde, ale i kdyby,
jsem v pozici, abych je odøízl.
:38:19
Jestli je to Midway, napadnu je ze zálohy.
:38:22
Dobrá. Jacku, jsi nadøízený,
take pøevezme velení, a se setkáte. Ano, pane.
:38:27
Yorktown bude na moøi za ménì ne 72 hodin.
:38:32
Pánové, nechci vás znepokojovat, ale Jamamotovy síly
nás pøevyují ve vech kategoriích.
:38:37
Nae 3 letadlové lodì jsou to jediné,
co stojí mezi nepøítelem a západním pobøeím.
:38:43
A teï, vae místo setkání.
Jak jej pojmenujeme ?
:38:47
"astný bod", pane.
:38:52
Zní to jako modlidba,
ale je to zatracenì pøesné.
:38:56
Doprdele práce !
:38:58
Sestro !