:14:23
Schönen guten Abend.
Wir haben Sie erwartet.
:14:26
Das ist mir nicht entgangen.
Der Zustand lasst zu wünschen übrig.
:14:30
In der Tat. Das ganze Haus
scheint bald zusammenzufallen.
:14:35
- Darf man naher treten?
- Ich dachte, Sie waren schon drin.
:14:39
Sind Sie Mr. und Mrs. Charleston?
:14:43
Nicht ganz.
:14:44
Ich bin Inspector Wang
von Polizei Catalina.
:14:48
Das ist mein Adoptivsohn Willie.
:14:51
Ich hoffe, dass Sie eine angenehme
Fahrt hatten, trotz des Wetters.
:15:06
Merkwürdiges Klima hier.
:15:08
Sturm nur drauBen,
wenn Menschen drinnen sind in Haus.
:15:12
Ach so, ja. Das ist nur
eine von Mr. Twains Spielereien.
:15:16
Eine elektronische Spielerei.
:15:17
Mr. Twain,
wie Sie bald feststellen werden...
:15:20
zieht eine Atmosphare vor,
die ist...eigenartig.
:15:23
- Darf ich mich um lhre Koffer kümmern?
- Nein, nein.
:15:26
Mein Sohn kümmert sich um Koffer.
Deswegen habe ich ihn ja adoptiert.
:15:29
Sehr wohl, Sir.
:15:31
Einen Moment, bitte.
Ich möchte nur die Tür schlieBen.
:15:37
Wenn Sie mir bitte folgen wollen,
dann zeige ich Ihnen lhre Zimmer.
:15:52
Ein sehr groBes Haus.
Keine anderen Diener?
:15:55
Ich glaube nicht. Ich habe
noch nie einen anderen gesehen.