:15:06
Merkwürdiges Klima hier.
:15:08
Sturm nur drauBen,
wenn Menschen drinnen sind in Haus.
:15:12
Ach so, ja. Das ist nur
eine von Mr. Twains Spielereien.
:15:16
Eine elektronische Spielerei.
:15:17
Mr. Twain,
wie Sie bald feststellen werden...
:15:20
zieht eine Atmosphare vor,
die ist...eigenartig.
:15:23
- Darf ich mich um lhre Koffer kümmern?
- Nein, nein.
:15:26
Mein Sohn kümmert sich um Koffer.
Deswegen habe ich ihn ja adoptiert.
:15:29
Sehr wohl, Sir.
:15:31
Einen Moment, bitte.
Ich möchte nur die Tür schlieBen.
:15:37
Wenn Sie mir bitte folgen wollen,
dann zeige ich Ihnen lhre Zimmer.
:15:52
Ein sehr groBes Haus.
Keine anderen Diener?
:15:55
Ich glaube nicht. Ich habe
noch nie einen anderen gesehen.
:16:01
Mr. Twain bat mich, dafür zu sorgen,
dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
:16:05
Nach dem Abendessen wird er
Ihnen zur Verfügung stehen.
:16:08
Nach Abendessen?
Gastgeber isst nicht mit Gasten?
:16:12
Nein. Mr. Twain zieht es vor,
auswarts zu dinieren.
:16:29
- Einen Moment. Was das?
- Nichts weiter. Nur die Katze.
:16:35
Das, Katze?
:16:37
Dann füttern Sie Katze
wohl mit Hundefutter.
:16:40
Seit der Operation
ist die Katze so eigenartig.
:16:42
Mr. Twain hat sie sterilisieren
lassen und das mochte sie nicht.
:16:49
Komisches Haus, nicht, Paps?
:16:51
GroBes Haus
wie krause Gedanken von Ehefrau.
:16:54
Unmöglich durchzukommen.
:16:56
Hier sind wir ja schon.
Der Raum wird Ihnen gefallen.