:16:01
Mr. Twain bat mich, dafür zu sorgen,
dass Sie sich wie zu Hause fühlen.
:16:05
Nach dem Abendessen wird er
Ihnen zur Verfügung stehen.
:16:08
Nach Abendessen?
Gastgeber isst nicht mit Gasten?
:16:12
Nein. Mr. Twain zieht es vor,
auswarts zu dinieren.
:16:29
- Einen Moment. Was das?
- Nichts weiter. Nur die Katze.
:16:35
Das, Katze?
:16:37
Dann füttern Sie Katze
wohl mit Hundefutter.
:16:40
Seit der Operation
ist die Katze so eigenartig.
:16:42
Mr. Twain hat sie sterilisieren
lassen und das mochte sie nicht.
:16:49
Komisches Haus, nicht, Paps?
:16:51
GroBes Haus
wie krause Gedanken von Ehefrau.
:16:54
Unmöglich durchzukommen.
:16:56
Hier sind wir ja schon.
Der Raum wird Ihnen gefallen.
:17:00
- Aber es ist verdammt kalt.
- Wir haben bereits Abhilfe getroffen.
:17:03
Sie werden in lhrem Zimmer
ein gemütliches Feuer vorfinden.
:17:24
Es tut mir Leid,
wenn es etwas rauchig ist...
:17:26
aber der alte Kamin ist
jahrelang nicht benutzt worden.
:17:30
- Hauptsache, Bettchen schön warm.
- Wenn Sie was wünschen, klingeln Sie.
:17:34
- Wo Klingelknopf?
- Der ist gleich hinter dem Bett.
:17:39
Das Abendessen wird um neun serviert.
:17:41
Mr. Twain legt besonderen Wert
auf Abendgarderobe.
:17:46
Die Türglocke. Entschuldigen Sie mich.
:17:51
Ist das ein komischer Kauz!
:17:53
Weshalb beschaftigt jemand
einen blinden Butler?
:17:56
Z.B., weil sehr billig ist.
:17:58
Wie soll blinder Butler sehen,
wie viel man ihm zahlt?