1:05:01
- J'ai peur, Sam. Etreins-moi.
- Etreins-toi. Je suis occupé.
1:05:05
Asseyez-vous où vous étiez.
1:05:07
Quarante secondes !
Je m'inquiète de M. Perrier.
1:05:11
Je vais le chercher.
1:05:12
Non. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Personne doit quitter pièce.
1:05:16
L'autre porte.
1:05:22
Elle est fermée. Je ne peux ouvrir.
1:05:24
Dépêchez-vous !
Il ne reste que 15 secondes !
1:05:27
Laisse, chauffeur.
1:05:33
- Ne me demandez pas.
- Pourquoi la livrée du majordome ?
1:05:36
J'ai dit de ne pas me demander !
1:05:38
Je ne sais pas.
Tout est arrivé si vite.
1:05:43
La cuisinière.
Où est la cuisinière ?
1:05:47
- Elle est partie.
- Elle n'a jamais dit un mot.
1:05:49
Dix secondes encore. Vite,
asseyez-vous et joignons les mains.
1:05:55
Impossible que meurtre soit
commis sans témoins maintenant.
1:05:59
Trois, deux...
1:06:01
une !
1:06:33
C'est terminé.
1:06:34
Nous sommes sains et saufs.
1:06:40
C'est probablement la cuisinière.
1:06:42
- Entrez.
- La pauvre est sourde comme un pot.
1:06:45
Je suis désolée. J'ai oublié.
Entrez !
1:06:49
Me semble pas cuisinière.