1:28:02
le talent, l'argent, tout
sauf ce que vous désiriez le plus:
1:28:06
la beauté.
1:28:08
C'est un état de fait,
Mlle Twain, qu'en tant qu'homme...
1:28:11
vous êtes à peine passable,
mais en tant que femme...
1:28:15
vous êtes laideron.
1:28:17
C'est votre opinion, mon gros.
1:28:23
Et maintenant, mon argent.
1:28:25
Avec un peu de chance, je peux
encore dîner chez Maxim's.
1:28:29
A votre place, je me contenterais
d'un sandwich au thon...
1:28:32
parce que ce fric m'appartient.
1:28:34
C'est vrai, je suis vivant.
1:28:37
Mlle Skeffington a déposé
votre bombe dans les waters.
1:28:39
Elle a tiré la chasse d'eau
et le siège lui a frôlé la tête.
1:28:45
Ça va, J.J.
1:28:47
J.J. ?
1:28:52
Eh oui, messieurs dames.
Il nous a tous eus.
1:28:56
Derrière ce pupitre est assis
le vrai Sam Diamond.
1:29:00
Je m'appelle Loomis.
1:29:02
J.J. Loomis. Je suis acteur.
Je fais des imitations.
1:29:06
J'ai fait l'émission de Carson
six fois l'an dernier.
1:29:09
Diamond m'a engagé pour le week-end.
1:29:12
Mlle Skeffington est
en fait Vilma Norman.
1:29:14
Elle est serveuse au motel
Lit d'eau à Carmel.
1:29:21
Diamond vous hassait tous.
1:29:23
Vous faisiez plein de fric et il avait
ce bureau minable à San Francisco.
1:29:27
En prouvant qu'il est numéro un,
il raflerait vos riches clients.
1:29:30
Mais comme j'ai assemblé
les pièces du puzzle...
1:29:35
j'estime que le fric me revient.
1:29:40
N'est-ce pas, M. Diamond ?
1:29:44
Faux.
1:29:47
Cela aurait été si évident
qu'un enfant aurait pu le deviner.
1:29:51
Non, chers collègues.
Ce que vous semblez oublier...
1:29:54
c'est la solution
la plus simple et la plus directe.
1:29:57
Je suis en fait...
Lionel Twain.