1:29:00
Je m'appelle Loomis.
1:29:02
J.J. Loomis. Je suis acteur.
Je fais des imitations.
1:29:06
J'ai fait l'émission de Carson
six fois l'an dernier.
1:29:09
Diamond m'a engagé pour le week-end.
1:29:12
Mlle Skeffington est
en fait Vilma Norman.
1:29:14
Elle est serveuse au motel
Lit d'eau à Carmel.
1:29:21
Diamond vous hassait tous.
1:29:23
Vous faisiez plein de fric et il avait
ce bureau minable à San Francisco.
1:29:27
En prouvant qu'il est numéro un,
il raflerait vos riches clients.
1:29:30
Mais comme j'ai assemblé
les pièces du puzzle...
1:29:35
j'estime que le fric me revient.
1:29:40
N'est-ce pas, M. Diamond ?
1:29:44
Faux.
1:29:47
Cela aurait été si évident
qu'un enfant aurait pu le deviner.
1:29:51
Non, chers collègues.
Ce que vous semblez oublier...
1:29:54
c'est la solution
la plus simple et la plus directe.
1:29:57
Je suis en fait...
Lionel Twain.
1:30:04
Vous avez tous été si rusés
si longtemps...
1:30:09
que vous oubliez d'être humbles.
1:30:11
Vous trompez et dupez
vos lecteurs depuis des années.
1:30:15
Vous nous avez torturés
avec vos dénouements insensés.
1:30:19
Vous avez introduit des personnages
dans les cinq dernières pages...
1:30:21
qui ne figuraient pas
dans le livre jusque-là !
1:30:24
Vous avez retenu
des indices et des renseignements...
1:30:28
sans lesquels il nous était
impossible de trouver le coupable.
1:30:32
Les rôles sont renversés.
1:30:36
Des millions de lecteurs
d'intrigues policières...
1:30:39
prennent leur revanche.
1:30:43
Quand le monde apprendra
que j'ai été plus malin que vous...
1:30:46
on vendra vos livres de 1,95 $
à 12 cents.
1:30:51
C'est le temps de libérer
vos chambres, messieurs dames.
1:30:54
Je prépare vos factures.
1:30:58
Nous acceptons les cartes de crédit.