:26:00
Da ti verujem?
:26:01
Poslednji put sam verovao dami
u Parizu 1940.
:26:05
Rela je da ide napolje da donese
bocu vina.
:26:08
Dva sata kasnije Nemci su umarirali
u Francusku.
:26:11
O, Sam, ao mi je.
:26:13
Nema ta da se ali, nego mi vrati kusur.
:26:21
Veèera je u 9, gdine. Reæi æu
slukinji da vam donese èokoladu.
:26:26
- Trenutak samo, dobri èoveèe.
- Da, gdine?
:26:43
Hvala vam. To bi bilo sve.
:26:49
U redu, slep je!
:26:50
To su bile moje najsmenije grimase.
:27:04
Nije ba Copa Cabana, zar ne?
:27:06
Neto mi se ovde ne sviða, Sam...
:27:08
Moda je veèeras veèe kada æe te sreæa napustiti.
:27:10
Moda.
:27:12
Postoji zapisan broj za svakog od nas, luèe,
:27:14
i ako veèeras ja budem izabran,
neka tako i bude.
:27:18
Posle tebe, draga.
:27:22
Prvo me poljubi, Sam.
:27:24
Ja ne ljubim.
:27:25
Samo ovaj put, Sam.
:27:27
Ne volim da se ljubim. A sada me ostavi na miru!
:27:41
Moj boe, on je mrtav!
:27:44
Izvinite, ta ste rekli?
:27:45
Sam Diamond, èovek za koga radim, lei tamo.
Smrskan je!
:27:49
Onesvestiæu se! Vi me pridrite.
:27:53
Gospoðo!
:27:55
Gospoðo, gde ste?
:27:57
U redu, ostani gde si!
:27:58
Ruke gore, æoro!
Okreni se ka zidu!