:37:00
Znaèi da je vreme za veèeru. Nemamo gong.
:37:11
Dame i gospodo, eleo bih da nazdravim.
:37:15
Na domaæin gdin Lionel Twain je svakako...
:37:18
...jedinstven.
:37:19
Pod 1: Uspeo je da okupi
pet najboljih detektiva na svetu...
:37:24
...da istrae zloèin
koji jo nije ni poèinjen.
:37:27
Pod 2: Postavio nam je zamke,
:37:30
most koji samo to se ne srui,
statue koje padaju...
:37:33
Da li pokuava da nas ubije?
:37:34
Svakako ne jo uvek, mogao je to da uradi
kad je hteo.
:37:37
eli da nam probudi apetit
za igru koja sledi.
:37:41
Pod 3: Zato 5 detektiva umesto jednog?
:37:45
Zato to eli sve da nas ukljuèi,
dame i gospodo
:37:48
u igru koju niko od nas nije okusio.
:37:52
Zato, pre nego to poène ovaj pakleni vikend,
:37:55
predlaem da nazdravimo
:37:59
ili najveæoj...varalici i armeru
:38:00
ili najpodmuklijem, zlobnom ludaku.
:38:05
Èae gore!
:38:07
Momenat, molim!
:38:09
Pod 4:
:38:10
Vino otrovno.
:38:11
ta?
:38:13
Drevna, bezukusna, bezbojna i
bezmirisna, orijentalna biljka...
:38:18
...koja ubija na mestu.
:38:20
Posmatrajte, molim.
:38:29
Gospode! Gdine Wang, spasli ste nam ivot!
:38:32
Ne ba, gðo Charleston.
:38:35
Bon apétit!
:38:40
Poto je Monsieur Wang jedina osoba
koja moe da detektuje taj otrov,
:38:43
on je bio jedini koji je iskuan.
:38:45
Pod 5: gospodin Twain je i varalica,
:38:48
i zao.
:38:53
Doktora, brzo!
:38:55
Ne, ne treba...do mene je.
:38:57
Moje vino nije zatrovano.
:38:59
Samo loa godina...