:45:00
i vi gledate u njega!
:45:03
Ne! Ne gledajte se meðusobno!
:45:06
Ja sam najveæi! Ja sam broj 1!
:45:09
Za mene si dvojka. S`vata?
:45:13
ta bi to trebalo da znaèi, gðice Skeffington?
:45:15
Reæi æu vam kasnije. Odvratno je.
:45:17
U svim vaim avanturama, dame i gospodo,
:45:20
niste imali nereen sluèaj.
:45:23
Vaa reputacija lei na jednoj èinjenici.
:45:27
Ali...
:45:29
...ta bi svet rekao, kada bi pet najveæih
detektiva dananjice,
:45:33
...bili zatvoreni jedan vikend
u kuæi
:45:37
...odseèeni od spoljanjosti,
:45:39
...sa naðenim leom
na podu,
:45:42
...izbodenim 12 puta kuhinjskim
noem, i...
:45:47
...niko od njih ne moe da rei sluèaj?
:45:51
Mislite ubistvo?
:45:52
Dora, molim te, govorimo o struènim stvarima.
:45:53
Da , ubistvo, gdine Charleston.
:45:56
Taèno u ponoæ,
:45:58
neko æe u kuæi biti
muèki ubijen.
:46:01
Izostavili ste jedan vaan detalj, gdine Twain.
:46:06
Ko rtva?
:46:08
"ko je"... "ko je"...
:46:10
"Ko je rtva"!
:46:12
Izluðujete me!
:46:14
Zvuèi vrlo jednostavno.
:46:16
Zbilja, gdine Diamond? Pa,
videæemo ko je normalan,
:46:20
a ko lud ovde.
:46:25
rtva je ovde, za ovim stolom
u ovom trenutku.
:46:29
A tu je, dame i gospodo, i
:46:32
ubica.
:46:34
Ubica-cica?
:46:35
Da, draga imaæemo divnog
ubicu-cicu.
:46:41
Zato ne gurne njena kolica niz put,
imamo posla ovde.
:46:45
Kaete da znate ko æe ga poèiniti?
:46:46
Zasigurno.
:46:47
I znate na koji naèin æe
zloèin biti poèinjen?
:46:49
Definitivno.
:46:50
I taèno kad ubistvo dogoditi?
:46:52
Kad "æe" se dogoditi. Precizno!
:46:55
Znam da me se to ne tièe,
:46:57
ali zar to ne znaèi da ste vi ubica,
gdine Twain?