:47:00
Bez supruga. Odbijam da razgovaram o ovome
sa suprugama.
:47:03
Dora je sasvim u pravu. Izgleda da sve
ukazuje na vas.
:47:05
I nije neki izazov!
:47:07
Hoæete da uèinim da stvari izgledaju jo
interesantnije, gdine Charleston?
:47:10
Million dolara onom ko rei sluèaj,
:47:13
opklada protiv vae reputacije.
:47:16
Million dolara bez poreza.
:47:18
Papirne novèanice sa zatitnim igom.
:47:22
11 je sati amigosi.
:47:24
Jedan sat pre nego nekog
u ovoj sobi ne zadesi smrt.
:47:28
Vidimo se u ponoæ. Æao, æao!
:47:34
Vidite, gdine Twain...
:47:36
Vidite, nestao je.
:47:38
Ne, nije, Dole je.
:47:41
Brz ste vi zeèiæ, a?
:47:43
Nisam se ni mrdnuo, gdine Diamond.
Jo uvek sam tamo.
:47:46
Mala igra uz pomoæ ogledala.
:47:48
Je l` tako?
:47:50
Rizikovaæu sedam godina nesreæe.
:47:52
Pokuajte, gdine Diamond.
:47:54
To je tvoja sahrana, slatkoreèivi!
:47:57
Èekajte, èekajte!
:47:59
Nekada ne uspe!
:48:03
Pobedili ste u ovoj rundi, gdine Diamond.
:48:06
Moj red je u ponoæ.
:48:16
Nadam se da zna da se zaustavi.
:48:20
Ako mene pitate, ko god je u stanju da ponudi
milion $ za reavanje zloèina koji jo uvek
:48:25
nije ni poèinjen, nisu sve koze na broju.
:48:27
ta æemo sada da radimo? Da sedimo ovde
i èekamo da neko od nas bude iskasapljen.
:48:30
I ta se desilo sa batlerom?
Zato se ne vraæa?
:48:34
Sa naom veèerom!
:48:35
- Idi potrai ga.
- Da, monsieur.
:48:37
Ne!
:48:38
- Niko ne naputa sobu!
- Zato, æale?
:48:40
Twain kae da rtva za ovim stolom.
Ako ostanemo zajedno,
:48:44
zloèin ne moe biti poèinjen
bez svedoka.
:48:47
U pravu je. Vi ste jedan pametan kinez,
gdine Wang.
:48:50
Predlaem da se svi uhvatimo za ruke. Lanac
je jaèi, ako su karike èvrsto spojene.
:48:54
Uhvatite se za ruke, molim vas.