1:26:04
Ne!
1:26:07
To bi bilo suvie oèigledno,
dete bi moglo da shvati.
1:26:10
Ne, moje drage kolege,
1:26:11
izgleda da svi previðate èinjenicu
koja je najprostije i direktno reenje,
1:26:16
a to je da sam ja
1:26:17
Lionel Twain glavom i bradom.
1:26:23
Svi vi ste pametni tako dugo,
1:26:27
da ste zaboravili da budete skromni.
1:26:29
Varali ste i lagali svoje èitaoce godinama.
1:26:33
Muèili ste nas sve sa iznenaðujuæim obrtima
koji nemaju smisla.
1:26:36
Stavljali ste likove koji nikada nisu
pomenuti u knjizi
1:26:39
na poslednje strane.
1:26:42
Skrivali ste nagovetaje i informacije
1:26:45
koje bi nas mogle navesti
da pogodimo ko je ubica.
1:26:49
Ali sada smo zamenili uloge.
1:26:53
Milioni èitalaca krimi prièa
1:26:56
sada se svete.
1:27:00
Kada svet sazna da sam vas nadmudrio,
1:27:03
vae knjige od 1.95$ prodavaæe se za 12 centi.
1:27:08
Vreme je da se odjavite, dame i gospodo.
1:27:11
Vai raèuni su spremni.
1:27:14
Primamo kreditne kartice.
1:27:37
Znaèi, èak je i korpion bio laan?
1:27:39
Sve. Most, kuvarica.
1:27:41
Ali, jesi li siguran za korpiona?
1:27:44
Svakako. Èak je i magla lana,
1:27:46
pravi je maina za suvi led.
1:27:48
Eno, vidi i sama.
1:27:49
Kako neromantièno.
1:27:57
Onda, ako je on stvarno Lionel Twain,
ti mora da si...