:08:02
Sei idiota!
:08:10
Mi scusi ma non vedo nulla. La nebbia
è densa come la zuppa di pesce.
:08:15
- Nocciole!
- Come dice?
:08:17
Nocciole, nocciole! Non ci sono
nocciole nel mio cioccolato!
:08:20
Hai lasciato che quell'imbecille
ti desse I'uva passa.
:08:24
Non aveva le nocciole.
:08:27
- Quello del negozio?
- Per questo ho preso I'uva passa.
:08:31
Lasciamo perdere.
:08:33
Saremo lì per cena.
Una minestra calda.
:08:36
C'è qualcosa di strano
in tutto questo, eh?
:08:39
Me lo sento nelle budella.
:08:42
- Cosa?
- Nelle budella.
:08:45
Mortadella? Hai la mortadella?
:08:48
Hai preso la mortadella
e non me I'hai detto?
:08:50
- Dov'è la mortadella?
- No, monsieur.
:08:53
Le budella nel mio corpo.
:08:55
Non dovresti parlare con I'accento
quando sai che sono affamato.
:09:07
Se lo chiedi a me, Sam,
questa è una pista sbagliata.
:09:10
- Nessuno te I'ha chiesto.
- Sì, invece.
:09:13
Prima mi hai chiesto
se pensavo...
:09:15
Quello era prima.
Ora è diverso.
:09:17
E nessuno sa
cosa sarà domani.
:09:20
Le cose stanno così,
che ci piaccia o no.
:09:23
Sam, a volte mi preoccupi davvero.
:09:26
Falla finita.
Questo è un viaggio di lavoro.
:09:29
- Cosa sai di Twain?
- È nato a San Francisco nel 1906.
:09:34
La madre era cattolica,
il padre ebreo ortodosso.
:09:37
Separati due ore
dopo il matrimonio.
:09:39
- Figli?
- Sì, una figlia, 32 anni.
:09:42
Si chiama Irene,
ma si fa chiamare Rita.
:09:44
Tipico delle donne.
Continua, angelo. Stai andando forte.
:09:48
È stato arrestato nel 1932
per vendita di bibbie pornografiche.
:09:52
L'accusa è stata ritirata perché
la chiesa non le ha restituite.
:09:56
Non c'è nulla su di lui fino al '46
quando è stato arrestato ad El Paso...