:10:01
...mentre portava un camion
pieno di ricchi, americani bianchi...
:10:05
...in Messico a raccogliere meloni.
:10:07
Fu spedito all'ospedale psichiatrico
in osservazione.
:10:10
Ci siamo scelti uno strano
uccellino, angelo. Nient'altro?
:10:15
Sì. Senti questa, Sam.
:10:17
Twain ha un'interessante
caratteristica fisica. Non ha mignoli.
:10:23
Niente mignoli?
Twain ha solo otto dita?
:10:27
No, no. Ne ha 10.
Solo non ha mignoli.
:10:31
- Hai fatto un buon lavoro.
- Grazie.
:10:34
- Come hai scoperto tutto questo?
- Ho chiesto a Twain.
:10:37
Buona idea.
:10:41
- Cosa succede?
- Indovina, è finita la benzina.
:10:46
Ho visto un benzinaio
circa 8 km fa, Sam.
:10:51
Voglio che tu sappia
che ti aspetterò, piccola.
:11:06
Ecco il ponte, pa'.
Non mi sembra molto sicuro.
:11:10
Un modo c'è per scoprirlo.
Attraversalo.
:11:13
Non vieni con me?
:11:15
Peso di due uomini
potrebbe essere troppo per ponte.
:11:18
Perché devo guidare io?
:11:20
Perché io abbastanza furbo
da uscire prima.
:11:38
Non ce la farò. Crollerà.
:11:41
Non preoccuparti.
Padre troverà altra strada per casa.
:11:56
Ce I'ho fatta, pa'!
Ce I'ho fatta!
:11:58
Bene! Bene! Ora torna indietro
a prendere padre adottivo.