:30:01
Non mi hai detto come sto.
:30:03
Non diversa dal solito...
Seducente.
:30:06
- Mi ami e mi adori?
- Ti amo e ti adoro.
:30:10
Hai il miglior sedere
dell'alta società.
:30:12
Anni di monta a cavallo.
:30:15
Va subito al sodo, Charleston?
:30:17
- Ah, Wang. Ricordi...
- Ma certo.
:30:19
- Che piacere vederla, Ah Wang.
- Sempre un piacere.
:30:23
Che bella toga.
Mi dica dove I'ha comprata.
:30:26
Questa? È vecchia.
Ce I'ho da anni.
:30:31
Prego, le presento
figlio adottivo, Willie.
:30:34
Est incontra ovest
in un bizzarro scenario.
:30:38
Non sapevo fosse stato invitato.
Conosce Wang.
:30:41
Ho avuto il piacere
di cenare a Shanghai...
:30:44
...molti anni fa
con I'ispettore Wang.
:30:49
Si ricorda. Sì.
:30:51
Lei ordinò " hong ching chu"
e io " kow dung woo fong" .
:30:56
Mia moglie, Dora.
L'ispettore Perrier.
:31:01
Mi scusi. La nostra stanza
è così polverosa.
:31:04
È colpa mia.
Avrei dovuto soffiare prima.
:31:06
Vi presento il mio secrétaire
e autista Marcel Cassette.
:31:10
- Si è ripreso dall'incidente, Marcel?
- Ma come fa a saperlo?
:31:16
Dal modo in cui si piega.
:31:18
Il lato destro del corpo
schiacciato da una Citroën.
:31:20
Ho anche avvertito un leggero
suono metallico...
:31:23
...per cui penso abbia
un'anca artificiale. Acciaio?
:31:26
Alluminio. Sempre perspicace,
Charleston.
:31:30
E lei, Charleston...
:31:32
...non approvava i capelli tinti
biondi della Sig.ra Charleston?
:31:36
Come dice?
:31:37
Capelli di Sig.ra Charleston rossi.
:31:40
Lei ha capelli biondi su spalle.
:31:44
Significa che lei prima tinta
capelli biondi e poi di nuovo rossi.
:31:49
O altrimenti lei è stato...
:31:53
Scusate. Wang si sbaglia.
Andiamo a cena, prego?