:35:02
Devo alla Sig.na Skeffington tre anni
di paga arretrata. Ho ragione?
:35:06
- Non m'importa dei soldi.
- Neanche a me.
:35:09
Se uno di voi fosse così
gentile da versare alla mia amica...
:35:13
...un bicchiere di vino scadente,
io andrei a cercare il cesso.
:35:17
Parlo così tanto a volte,
che dimentico di andarci.
:35:22
Scusatelo. Gli hanno sparato
in testa la settimana scorsa.
:35:26
Non avrebbe dovuto
lasciare I'ospedale.
:35:29
- Credo che sia dannatamente onesto.
- Che linguaggio.
:35:32
La Sig.na Jessica Marbles
ed infermiera.
:35:43
Sig.na Marbles.
Finalmente c'incontriamo.
:35:47
L'ammiro sin da quando
ero detective piccolo piccolo.
:35:52
Grazie, Sig. Wang.
:35:54
Io sono Jessica Marbles.
:35:56
Lei è la Sig.na Withers, la mia
infermiera. È con me da 52 anni.
:36:01
Devo prendermi cura
io della povera cara, ora.
:36:04
Si sente bene, Sig.na Withers?
Vuole la sua medicina?
:36:18
È partita. Gradirei un bel goccio
di quello forte, Sig. Charleston.
:36:22
Lo spirito, come lo chiama lei,
è il suo dipartimento.
:36:26
- È un piacere, signora.
- Chi è la vecchia bislacca?
:36:31
Jessie, piccola!
:36:34
- Ha un buco di proiettile sulla giacca.
- Dovrebbe vedere I'altro tizio.
:36:40
Silenzio, prego.
:36:42
Osservate strano suono.
:36:49
Mio Dio, è la faccia.
Viene dalla faccia.
:36:55
Sono i suoi momenti finali.
:36:58
- Cosa può significare?
- Che la cena è pronta. Niente gong.