1:15:30
Quem pensa que é o assassino?
1:15:32
Tenho que dormir sobre o assunto.
1:15:34
Saberemos de manhä,
quando acordarmos.
1:15:37
E se näo acordarmos?
1:15:40
Entäo, foste tu.
1:15:42
Ir dormir, por favor.
1:15:45
-Boa noite, pai.
-Devia ter adoptado gato.
1:15:57
Desligo o vapor, pai?
1:16:01
Näo é vapor.
1:16:03
Alguém pôs cobra mortífera
no quarto.
1:16:07
Acorda-me quando chegar junto
da cama.
1:16:13
Quero que saibas, Dickie,
que se és o assassino...
1:16:17
...amo-te na mesma.
1:16:18
Näo seria correcto fazermos amor,
mas amar-te-ia.
1:16:22
Näo te preocupes com isso.
Vejamos que temos aqui.
1:16:26
Temos um mordomo, morto, nu,
desaparecido...
1:16:30
...um anfitriäo com uma faca
nas costas...
1:16:33
...e um escorpiäo a subir
pelos lençóis.
1:16:35
-É mesmo isso?
-Podem matar instantaneamente.
1:16:39
Sugiro que näo nos mexamos.
1:16:42
Durante quanto tempo?
1:16:43
Possivelmente para o resto
das nossas vidas.
1:16:50
Céus!
Jà sei quem é o assassino.
1:16:53
Resoluçäozinha?
1:16:55
Sim, Miss Withers.
O assassino é...
1:16:59
Santo Deus! Gàs!