1:24:03
No jantar desta noite...
1:24:05
...senti o seu Chanel No. 5.
1:24:08
Foi você que fez a folha
a todos eles:
1:24:10
Metzner, Goldman
e o seu pai.
1:24:14
Por si...
1:24:16
...dispensaria todos os homens, näo,
Miss Twain?
1:24:19
Homens que te fizeram sofrer...
1:24:22
...porque nasceste com cérebro...
1:24:25
...talento, dinheiro, tudo menos
o que mais desejava:
1:24:30
Beleza.
1:24:32
É um facto...
1:24:34
...que como homem é aceitàvel,
mas como mulher...
1:24:38
...é uma cadela.
1:24:40
Essa é a sua opiniäo, rapazäo.
1:24:45
E agora, o meu dinheiro.
1:24:47
Com sorte, ainda consigo jantar
no Maxim's.
1:24:52
Eu só encomendaria uma sandwich
de atum...
1:24:54
...porque esse dinheiro é meu.
1:24:56
É verdade, estou vivo.
1:24:58
A Miss Skeffington atirou
a bomba para a sanita.
1:25:02
Explodiu quando ela puxou a àgua.
A sanita näo acertou por milímetros.
1:25:07
Estou bem, J.J.
1:25:09
J.J.?
1:25:14
É isso mesmo, pessoal.
Enganou-os a todos.
1:25:17
Atràs daquela secretària
està o verdadeiro Sam Diamond.
1:25:22
O meu nome é Loomis.
1:25:23
J.J. Loomis. Sou um actor.
Faço imitaçöes.
1:25:27
Fiz o programa The Carson Show
seis vezes, no ano passado.
1:25:30
O Diamond contratou-me
para o fim de semana.
1:25:33
A Miss Skeffington é Vilma Norman.
1:25:35
É empregada no Water Bed Motel,
em Carmel.
1:25:41
O Diamond detestava-os a todos.
1:25:43
Ganham muito dinheiro e ele
tinha um escritório em San Francisco.
1:25:47
Se ele provasse que era o melhor,
ficava com os seus clientes.
1:25:50
Mas como fui eu quem reuniu
todas as peças...
1:25:55
...acho que o dinheiro é meu.
1:25:59
Näo é verdade, Mr. Diamond?