:55:26
En octobre, le journal d'Howard Beale
totalisait une audience de 42,
:55:30
dépassant ainsi tous les autres
journaux de réseau réunis.
:55:33
Dans le panel SECODIP, il était la 4ème
émission la plus regardée du mois,
:55:38
devancée par L'homme qui valait
trois milliards, All in the Family et Phyllis,
:55:43
un événement phénoménal
pour un journal.
:55:46
Le 15 octobre, Diana Christensen
s'envola pour Los Angeles
:55:49
pour s'entretenir de sujets importants
avec ses cadres de la programmation
:55:54
et pour assurer la production
de la prochaine saison.
:55:57
Bon sang. Tu es accompagné de la moitié
du bureau de la côte ouest William Morris.
:56:02
Bonjour, Diana Christensen. Un laquais
raciste du milieu impérialiste dirigeant.
:56:06
Laureen Hobbs,
une coco nègre fouteuse de merde.
:56:09
C'est le début d'une grande amitié.
Il nous faut des chaises.
:56:13
- Quelqu'un veut du café?
- Avec plaisir.
:56:16
Du café? Tu veux bien venir prendre
les commandes de café?
:56:19
Bonjour.
:56:22
C'est mon avocat, Sam Haywood,
et son associé, Merrill Grant.
:56:26
M. Haywood.
:56:27
Mlle Christensen,
dans le fond, de quoi s'agit-il?
:56:32
Parce que lorsqu'un réseau de télévision
national vient me voir pour me dire
:56:39
qu'ils veulent mettre le combat actuel
des masses oppressées en prime time,
:56:45
- je dois rester sur mes gardes.
- Ce que M. Haywood disait,
:56:49
c'est que notre cliente, Mlle Hobbs,
veut par avance
:56:53
que le contenu politique de l'émission
soit entièrement sous son contrôle.
:56:58
Elle peut l'avoir.
Je me fiche du contenu politique.