:09:09
Αίμα βασιλιά.
:09:12
Να το θυμάσαι.
:09:18
Κάνει κρύο.
:09:20
Δε μ' αρέσει το σκοτάδι.
:09:23
Πόσο μακριά είναι η Τουλούζη;
Μισή λεύγα;
:09:26
Άρχοντα.
:09:27
Θα ξεκουραστώ λίγο και μετά
θα κανονίσω τους Τζον και Ρομπέν.
:09:41
Τι θα έκανες;
Θα σκότωνες τα γυναικόπαιδα;
:09:44
Μα είναι όλοι νεκροί
κι εμείς είμαστε εδώ.
:09:47
-Δε σ' ανάγκασε κανείς.
-Εσύ.
:09:50
'Εγνεψες.
:09:52
Τι θέλεις να κάνω;
:09:59
Το ξέρω.
:10:03
Σε τι μας έμπλεξα;
:10:06
Θα μπορούσα να μιλήσω στο Ριχάρδο.
Θα μπορούσα να είχα προσπαθήσει.
:10:09
Είναι ένας ελεεινός μπάσταρδος.
:10:12
Εμείς είμαστε καλύτεροι;
Τον υπηρετούμε.
:10:18
Μα είναι ο βασιλιάς μας.
:10:20
Τον νόμιζα σπουδαίο βασιλιά...
:10:22
...όταν κλέβαμε ηγούμενους και
δίναμε δεκάρες στους φτωχούς.
:10:26
Δεν έμοιαζε σπουδαίο σε σύγκριση
με τη διάσωση του Άγιου Τόπου.
:10:31
Πώς μπορείς και τρως;
:10:33
Πεινάω.
:10:41
Μάλλον είχα καλή ζωή
αφού έφτασα στα 40.
:10:44
Γεράσαμε και κοίταξέ μας!
:10:48
Ο πατέρας μου κι οι πρόγονοί μου...
:10:50
...ζούσαν στο Μπάρνεσντειλ.
:10:53
Γνώρισαν μόνο ένα χωριό.
:10:56
Εγώ γνώρισα ένα βασιλιά...
:10:59
...ταξίδεψα σ' όλο τον κόσμο και
είδα την Ιερουσαλήμ.