:32:00
Znamená to, e jsi levák.
:32:01
Ostatním to naruuje èasování,
:32:04
vypadají neohrabanì.
:32:06
Ví, proè se tomu øíká
jiní pracka?
:32:08
Kdysi dávno,
:32:09
tady byl chlápek co
boxoval ve Filadelfii.
:32:13
Byl levák,
:32:15
a jeho ruka ukazovala
smìrem k New Jersey.
:32:17
To je na jih, take mu
zaèali øíkat jiní pracka.
:32:21
Jiní pracka, jiní Jersey
Jiní Camden, jiní pracka.
:32:25
Vìci asi byly tak dobrý,
jak jen mohly bejt.
:32:27
Tys nikdy nedostal anci,
protoe jsi levák?
:32:29
48783vNaprostá pravda.
:32:31
Podívej.
:32:34
Vykloubil jsem si prst.
:32:36
Podívej na tohle.
:32:38
To není tvoje chyba.
Je to starý zranìní.
:32:41
Vidí?
Takhle se vohejbá.
:32:44
Zmáèkni tlaèítko. Bong.
Funguje to.
:32:46
Nìco ti ukáu.
:32:48
Sedm minut!
:32:49
Schovávám si fotky
z mejch zápasù.
:32:51
Stalo se mi to v zápase
s Baby Crenshawem.
:32:53
Zlomil jsem si obì
ruce o jeho oblièej.
:32:56
Tenkrát jsem prohrál,
ale je to dobrá fotka.
:33:00
Uívá si to?
:33:02
Vidí, e nemám zrovna
moc ladný pohyby.
:33:05
Nehejbu se dobøe.
:33:06
Ale umím opravdu tvrdì udeøit.
:33:08
Ale nikdo nechce bojovat
s jiní prackou.
:33:15
Ví, jak jsem se dostal
k boxování?
:33:17
Ne.
:33:18
Nemluvím moc nahlas?
:33:20
Tøi minuty!
:33:21
Mùj otec -
nebyl nikdy moc chytrej -
:33:25
"Øíkal mi: ""Nenarodil ses s
poøádným mozkem"""
:33:27
tak radi vyuij svý tìlo.
:33:29
Tak jsem se stal boxerem,
ví?
:33:32
Èemu se smìje?
:33:33
- Má matka øíkala pravý opak.
- Co øíkala?
:33:38
"Øíkávala: ""Nenarodila ses
s poøádným tìlem,"
:33:41
tak radi pouívej mozek.
:33:43
Èas!
:33:45
Mùu se tì na nìco zeptat?
:33:46
Samozøejmì.
:33:48
Proè chce boxovat?
:33:50
Protoe
neumím zpívat nebo tanèit.
:33:53
Neupadni!
:33:54
Jsem v tom docela dobrej.
Líbí se ti, jak bruslím?
:33:58
Mùj poslední zápas, se Spiderem
Rico, rozbil mi tady hlavu.