:34:00
Du verläßt sofort diese Küche.
:34:03
Niemals!
:34:09
Mir steht dein
Einsiedlergehabe bis hier!
:34:14
- Raus mit dir ins Leben!
- Paulie, ich kann nicht.
:34:18
Fang gar nicht so mit mir an.
:34:20
Ich habe deine
Verliererfresse satt.
:34:23
Sag das nicht, Paulie.
:34:25
Apollo Creed sucht
nach einem neuen Gegner
:34:28
für den Jubiläumskampf.
:34:31
Ich gehe nicht, Paulie.
Ich werde nicht gehen!
:34:36
Warum denn nicht?
:34:38
Paulie, es ist Erntedank.
Ich hab 'ne Pute im Ofen.
:34:42
Soso, eine Pute im Ofen.
:34:59
Möchtest du ein Vögelchen?
:35:01
Friß es auf der Straße!
:35:06
Du sollst ausgehen!
:35:08
Raus mit dir!
:35:09
Amüsier dich doch mal!
:35:15
Hast du Hunger, Rock?
:35:24
Vielleicht sollten wir
das besser abblasen.
:35:27
Kommt nicht in Frage.
Erzähl mal was Witziges!
:35:31
Sie hat schlechte Laune,
ich hab' schlechte Laune.
:35:35
- Willst du sie ausführen?
- Ja, natürlich.
:35:42
- Was soll ich denn sagen?
- Etwas Witziges!
:35:56
Adrian, ich bin's, Rocky.
Rocky, du weißt doch...