:41:01
	Ich hab' mir dabei
beide Hände gebrochen.
:41:04
	Ich hab' verloren,
aber das Foto ist toll.
:41:09
	Amüsierst du dich?
:41:12
	Na ja, bin nicht gerade graziös.
:41:15
	Ich bin etwas wackelig.
:41:17
	Aber ich kann hart zuschlagen.
:41:19
	Aber keiner will sich
mit 'ner Südpranke einlassen.
:41:28
	Weißt du, wie das mit
dem Boxen bei mir anfing?
:41:31
	Nein.
:41:32
	Sprech' ich zu laut?
:41:34
	Noch drei Minuten!
:41:36
	Mein Vater -
nicht einer der klügsten -
:41:40
	sagte zu mir:
"Du hast nicht viel im Hirn,
:41:44
	"also mach was
aus deinen Muskeln."
:41:45
	Deshalb fing ich an zu boxen.
:41:49
	Was ist daran so lustig?
:41:51
	- Meine Mum sagte das Gegenteil!
- Was sagte sie?
:41:56
	"Du hast keine gute Figur,
:42:00
	"also versuch, etwas
aus deinem Gehirn zu machen."
:42:03
	So! Das war's!
:42:05
	Darf ich dich was fragen?
:42:07
	Na klar!
:42:09
	Warum willst du boxen?
:42:11
	Weil ich weder
singen noch tanzen kann.
:42:15
	Nicht fallen!
:42:17
	Ja, das kann ich sehr gut.
Wie findest du meine Kunst?
:42:21
	Beim letzten Kampf hat mir
Spider Rico hier eine verpaßt.
:42:26
	Im Ring geht's
manchmal ziemlich heftig zu.
:42:38
	Manche Menschen sind
von Natur aus schüchtern.
:42:42
	Das kann stimmen.
:42:46
	Ich meine, du bist
von Hause aus schüchtern.
:42:50
	Kann stimmen.
:42:54
	Die Pfeife aus dem Dunkel!
Such dir mal Arbeit.
:42:58
	Manche Leute denken,
Schüchternheit ist ein Übel,