1:02:01
¿ Quién se lleva la publicidad?
Adivina.
1:02:03
- Dempsey.
- Así es. ¿Pero por qué?
1:02:06
- Porque era el campeón.
- ¡No! Porque tenía un gerente.
1:02:09
Yo no tenía nada.
1:02:12
Quiero mostrarte algo.
Mírame la cara.
1:02:14
Mira esto. Me dieron 21 puntos
sobre el ojo izquierdo.
1:02:18
Me dieron 34 puntos sobre este ojo.
1:02:20
Sabes que me rompieron la nariz
17 veces.
1:02:24
La última vez en esa pelea
con el Marinero Mike.
1:02:28
Tengo el recorte del periódico.
Fue una buena pelea.
1:02:31
¿ Quieres leer eso?
1:02:33
Bueno, no importa.
1:02:35
Como sea, él me puso esta vegetación
en la oreja.
1:02:39
Ah, Rocky Marciano.
1:02:43
Tú me recuerdas
al gran Rocky, ¿sabes?
1:02:47
- ¿De veras?
- Es cierto.
1:02:50
Te mueves como él
y tienes corazón como él.
1:02:53
Sí, tengo corazón,
pero no tengo ropero. ¿ Verdad, Mick?
1:02:59
Uh... Como sea...
1:03:02
Cuando empecé
en este negocio, muchacho...
1:03:07
Quiero darte una sugerencia.
No bebas esa basura antes de una pelea.
1:03:11
No es bueno para ti.
1:03:13
Si no te molesta que te lo diga.
1:03:15
Bien, cuando empecé en este negocio...
1:03:17
a tipos como nosotros,
los trataban como a perros.
1:03:19
Por 10 dólares,
había que romperle el alma a alguien.
1:03:22
Pero nunca tuve un representante.
1:03:25
Un día, este desgraciado
con el que peleé...
1:03:28
se puso un clavo aquí.
1:03:30
- En el pulgar.
- En el pulgar del guante.
1:03:33
Me hizo tantos agujeros en la cara
que la saliva me salía por los cachetes.
1:03:37
¿Puedes imaginarte eso?
1:03:40
Cuando te cuento cómo me veía
en mi mejor época...
1:03:43
quiero que mires una cosa.
1:03:46
Mira eso.
Así es como me veía...
1:03:48
antes de que esos tipos me pegaran.
1:03:50
Qué bonito. No cuidaste bien
de la fotografía, sin embargo.
1:03:56
Nunca tuve un representante.
1:03:57
Ese es el problema,
pero tengo todo este conocimiento.