1:04:00
Lo tengo aquí.
Ahora quiero pasártelo a ti.
1:04:02
Quiero darte este conocimiento.
Quiero ocuparme de ti.
1:04:05
Quiero asegurarme de que lo que
me ocurrió a mí, no te ocurra a ti.
1:04:09
¿Me entiendes?
1:04:11
Mick, la pelea está concertada.
1:04:12
Escúchame.
Quiero ser tu gerente.
1:04:15
¿No lo entiendes?
1:04:16
La pelea está concertada.
No necesito un gerente.
1:04:18
No puedes comprar
lo que yo podría darte.
1:04:21
Tengo dolor y tengo experiencia.
1:04:23
Yo también tengo dolor
y tengo experiencia.
1:04:26
Escucha, muchacho...
1:04:27
Oye, Mick.
1:04:29
Necesité tu ayuda
hace unos diez años, ¿sí?
1:04:31
Hace diez años.
No me ayudaste. No te importó.
1:04:34
Si querías ayuda...
1:04:37
Si querías que te ayudase,
¿por qué no me lo pediste, muchacho?
1:04:40
¡Te lo pedí, pero no me escuchaste!
1:04:44
Bueno, yo...
1:04:47
Yo, uh...
1:04:48
Sé que yo...
1:04:50
Tengo 76 años.
1:04:56
Y, uh...
1:05:32
Te tomó mucho tiempo llegar aquí.
1:05:34
Te tomó diez años venir a mi casa.
1:05:36
¿No te gusta mi casa?
1:05:39
¿Mi casa apesta?
1:05:41
¡Eso mismo, apesta!
1:05:44
¡No te pedí ningún favor!
1:05:46
Hablas de tu mejor época.
1:05:51
¿ Y mi mejor época, Mick?
1:05:53
¡AI menos tú tuviste una!
1:05:55
Yo no tuve una época buena.
No tuve nada.
1:05:58
Las piernas pierden fuerza,
todo pierde fuerza. Nadie me da nada.