1:18:25
"Noticiero de TV"
¿ Qué es eso, Butkus?
1:18:27
¿De quién es este camión? Vamos.
1:18:32
Una llamada mía y serás célebre.
1:18:36
Necesitas que te conozcan.
1:18:38
- No me respires encima.
- Es el gran momento.
1:18:40
¿Acaso no sé sobre esas cosas?
1:18:42
No sabes nada.
¿ Qué quieren de mí?
1:18:44
Mirar cuando te entrenas.
1:18:45
¿ Qué pasa contigo?
Eso se supone que es privado.
1:18:48
- Te estoy haciendo un favor.
- ¡No me haces ningún favor!
1:18:51
Me avergüenzas
delante de todo el mundo.
1:18:53
Me harás lucir mal delante de tu her...
1:18:55
¿ Ves este cigarro?
Te lo voy a meter en la oreja.
1:18:57
No me hagas estas cosas.
Deberías haberme llamado.
1:19:00
Dejar un mensaje.
No hagas eso.
1:19:03
Mi hermana gusta mucho de ti.
1:19:06
¡Uno de estos días te voy a matar!
1:19:09
Vamos.
1:19:10
- ¡Amor!
- Amor.
1:19:12
¡Aquí está, el próximo campeón mundial
de peso pesado, Rocky Balboa!
1:19:15
Hola a todos.
Rocky Balboa.
1:19:17
Queremos una entrevista con Ud.
1:19:19
- ¿ Y yo qué?
- ¿ Y Ud. Qué?
1:19:21
- Estoy a cargo de la carne.
- Bien. Párese detrás.
1:19:23
Acomódese. Tranquilo.
1:19:25
Vamos a hacerle unas pocas preguntas.
1:19:28
Unas preguntas sobre su método
singular de entrenamiento.
1:19:31
Cuéntele a la gente en sus casas.
1:19:32
Realmente quieren saber
cómo empezó esto.
1:19:34
Esto no se ve todos los días.
Jimmy, ¿están listos?
1:19:37
Adelante.
Rocky, dé la vuelta.
1:19:39
Nada de preguntas incisivas.
1:19:41
No, claro que no.
Cálmese y ya.
1:19:43
Estamos hoy aquí con el retador
de peso pesado Rocky Balboa.
1:19:46
- La razón por la que estamos aquí...
- El tipo de la carne metió la cara.
1:19:50
Probemos otra vez, Rocky.
1:19:54
Estamos hoy aquí con el retador
De peso pesado Rocky Balboa.
1:19:56
La razon por la que estamos parados
en este refrigerador
1:19:59
es que el Sr. Balboa tiene un metodo
singular de entrenamientio.