Rocky

1:19:00

Dejar un mensaje.
No hagas eso.

1:19:03

Mi hermana gusta mucho de ti.

1:19:06

¡Uno de estos días te voy a matar!

1:19:09

Vamos.

1:19:10

- ¡Amor!
- Amor.

1:19:12

¡Aquí está, el próximo campeón mundial
de peso pesado, Rocky Balboa!

1:19:15

Hola a todos.
Rocky Balboa.

1:19:17

Queremos una entrevista con Ud.

1:19:19

- ¿ Y yo qué?
- ¿ Y Ud. Qué?

1:19:21

- Estoy a cargo de la carne.
- Bien. Párese detrás.

1:19:23

Acomódese. Tranquilo.

1:19:25

Vamos a hacerle unas pocas preguntas.

1:19:28

Unas preguntas sobre su método
singular de entrenamiento.

1:19:31

Cuéntele a la gente en sus casas.

1:19:32

Realmente quieren saber
cómo empezó esto.

1:19:34

Esto no se ve todos los días.
Jimmy, ¿están listos?

1:19:37

Adelante.
Rocky, dé la vuelta.

1:19:39

Nada de preguntas incisivas.

1:19:41

No, claro que no.
Cálmese y ya.

1:19:43

Estamos hoy aquí con el retador
de peso pesado Rocky Balboa.

1:19:46

- La razón por la que estamos aquí...
- El tipo de la carne metió la cara.

1:19:50

Probemos otra vez, Rocky.

1:19:54

Estamos hoy aquí con el retador
De peso pesado Rocky Balboa.

1:19:56

La razon por la que estamos parados
en este refrigerador

1:19:59

es que el Sr. Balboa tiene un metodo
singular de entrenamientio.

1:20:02

Enseguida lo demostrará>
para los televidentes en sus casas

1:20:05

Pero primero, Rocky, ¿. Cómo fue que vino>
a entrenarse en este refrigerador?

1:20:09

Uh, bueno, mi amigo, que está ahí...

1:20:13

me dejó entrar un día y le pegué
a la carne aquí y me gustó...

1:20:15

y como ahora soy un retador,
al dueño no le molesta que venga.

1:20:19

¿. Es éste un método comun? ¿. Otros
boxeadores pegan a la carne cruda?

1:20:22

No, creo que lo inventé.

1:20:24

- ¿. Nos haría una demostración?
- Confirma la reserva...

1:20:27

para mi gente en primera fila
y trae a mi barbero por avión.

1:20:35

¿Cuánto dinero va para publicidad
en circuito cerrado a la costa oeste?

1:20:37

- 300.000.
- Llévalo a 450.

1:20:39

Y envíale 200 rosas a la esposa
del alcalde en mi nombre...

1:20:42

y asegúrate de que tengamos una foto
para todos los periódicos.

1:20:44

¿ Quiere pasar los 15 anuncios de radio
en los estados del centro?

1:20:47

Sería dinero mejor gastado
en publicidad canadiense.

1:20:49

A propósito, Apollo,
tengo amigos en Toronto...

1:20:52

que pueden ayudarte
en la parte impositiva.

1:20:54

George, me gustan tus amigos.