1:38:03
Viene en un bote.
¿Se supone que sea George Washington?
1:38:07
Obviamente es así.
Lleva el sombrero, todo completo.
1:38:11
El campeón mundial, Apollo Creed...
1:38:13
está haciendo una imitación
de George Washington.
1:38:18
Está lanzando dinero.
1:38:19
Cuando éramos niños,
nos enseñaron que George Washington...
1:38:21
lanzaba un dólar.
1:38:23
Un dólar en aquellos días,
iba mucho más lejos.
1:38:27
Ahora se está quitando...
Lanzó la peluca rubia.
1:38:29
Lanzó el sombrero.
1:38:32
¡Te quiero a ti!
1:38:35
El público está encantado.
1:38:37
- Aquí está el campeón mundial.
- Apollo Creed.
1:38:40
Para quienes nos sintonizan...
1:38:42
estaba vestido como George Washington,
el padre de nuestra patria.
1:38:44
¡Te quiero a ti!
1:38:49
No puedo creer lo que veo.
¡El Tío Sam en persona!
1:38:52
¡Te quiero a ti!
1:38:53
¡Los quiero a todos Uds.!
1:38:57
Parece una bandera enorme.
1:38:59
¡Te quiero a ti!
1:39:00
- ¿Me está hablando a mí?
- Te está hablando a ti.
1:39:04
- ¿Me está hablando a mí?
- Deja que hable.
1:39:06
¡Quiero al Semental!
1:39:08
Dice: "Quiero al Semental".
1:39:12
Para nuestro público extranjero,
durante la 1 ra. Guerra Mundial...
1:39:16
la imagen del Tío Sam
con el dedo señalando así...
1:39:18
era un cartel de reclutamiento...
1:39:19
del ejército y de la marina...
"Te quiero a ti".
1:39:22
Está haciendo una comedia.
1:39:24
Está gritando: "Creed en tres".
1:39:27
¿Cuánto crees que costó ese atuendo?
1:39:39
Damas y caballeros.
1:39:42
Buenas noches.
Un muy feliz Año Nuevo.
1:39:46
Bienvenidos a Filadelfia.
1:39:51
Todos los famosos y no tan famosos
están aquí esta noche.
1:39:56
El tiempo no alcanza
para presentarles...
1:39:58
las numerosas luminarias
de la política...