1:39:00
- ¿Me está hablando a mí?
- Te está hablando a ti.
1:39:04
- ¿Me está hablando a mí?
- Deja que hable.
1:39:06
¡Quiero al Semental!
1:39:08
Dice: "Quiero al Semental".
1:39:12
Para nuestro público extranjero,
durante la 1 ra. Guerra Mundial...
1:39:16
la imagen del Tío Sam
con el dedo señalando así...
1:39:18
era un cartel de reclutamiento...
1:39:19
del ejército y de la marina...
"Te quiero a ti".
1:39:22
Está haciendo una comedia.
1:39:24
Está gritando: "Creed en tres".
1:39:27
¿Cuánto crees que costó ese atuendo?
1:39:39
Damas y caballeros.
1:39:42
Buenas noches.
Un muy feliz Año Nuevo.
1:39:46
Bienvenidos a Filadelfia.
1:39:51
Todos los famosos y no tan famosos
están aquí esta noche.
1:39:56
El tiempo no alcanza
para presentarles...
1:39:58
las numerosas luminarias
de la política...
1:40:00
de la farándula y del mundo deportivo
que nos acompañan esta noche...
1:40:03
pero sí quiero presentarles...
1:40:06
a uno de los inmortales
del pugilismo...
1:40:08
un campeón dentro y fuera
del cuadrilátero...
1:40:13
"Smoking Joe" de Filadelfia...
1:40:15
¡el muy querido Sr. Joe Frazier!
1:40:28
¿Cómo estás?
1:40:30
- No lo lastimes, ¿bueno?
- Trataré.
1:40:32
Qué meritoria ha sido
su carrera como boxeador.
1:40:36
Ahora se acerca a hablar
con el campeón.
1:40:38
- Hola, Joe.
- Hace mucho que te andas escondiendo.
1:40:40
No, Joe. Tú eres el próximo.
1:40:42
- Tú eres el próximo.
- ¿Entiendes?
1:40:44
Deben de ser amigos.
1:40:54
¡joe Frazier!
1:40:56
- Aficionados, tomen asiento.
- ¡Vete a casa!
1:40:58
- ¡No te quedes en la arena!
- Ya falta poco.