1:00:03
- Qu'est-ce quej'ai fait ?
- Rien.
1:00:06
-J'ai dit quelque chose de mal ?
- Non, t'as rien dit.
1:00:09
Evidemment que t'as rien dit !
Rien du tout !
1:00:14
Faut quej'y aille.
1:00:17
Où ils sont,
ces bon Dieu de bretzels ?
1:00:23
Putain de bretzels.
Y a plus de bière ?!
1:00:28
Tu devais en acheter !
1:00:38
Ca t'a plu d'entendre
ton nom à la télé ?
1:00:41
Ca m'a pris par surprise.
1:00:44
Pourquoi t'as fait ça ?
1:00:46
Tu me fais marcher ?
1:00:48
Oui.
1:00:50
Tu reviens à quelle heure ?
1:00:52
Vers les 7 heures.
1:01:12
Leur truc à la télé.
J'ai dit que ça me dérangeait pas.
1:01:16
Oui.
1:01:20
Ben, si.
1:01:32
Je t'ai fait venir pour savoir si t'as
du fric pour tes frais d'entraîinement.
1:01:38
J'ai quelques dollars.
1:01:40
- Prends ça.
- C'est quoi ?
1:01:43
500 dollars. C'est de bon coeur.
1:01:46
T'asjamais eu de chance. Maisje
crois qu'elle va tourner ce coup-ci.
1:01:51
- C'est pas ton avis ?
- Peut-être bien.
1:01:54
- Merci pour le fric, Tony.
- Pas de problème.
1:01:57
- Merci beaucoup.
- Salut.
1:01:59
- Attends voir.
- Quoi ?