:44:01
Een underdog met alle kansen
tegen, in 'n uitgekomen droom.
:44:05
Hij spreekt over de hele wereld
tot ieders verbeelding.
:44:11
We houden van je, Rocky !
:44:13
- Veel geluk, kampioen.
- Bedankt dat je gekomen bent.
:44:18
Hij heeft 44 overwinningen op
z'n naam, 38 door knock-outs.
:44:21
Hij heeft 20 wedstrijden
verloren.
:44:23
Heeft hij 't uithoudingsvermogen
om 't drie ronden vol te houden ?
:44:27
In Las Vegas wordt er ingezet
dat hij dat niet heeft.
:44:30
Rocky Balboa
klimt de ring in.
:44:32
De Italiaanse hengst.
:44:33
Een of andere vleesreclame
op de achterkant van z'n badjas.
:44:37
Een hoop lawaai
op de achtergrond.
:44:43
Daar is 't spotlicht.
:44:44
Is dat de zwaargewicht
wereldkampioen Apollo Creed ?
:44:50
Moet hij George Washington
voorstellen ? Het lijkt erop.
:45:05
Weet je nog dat we zeiden
dat Washington 'n dollar gooide ?
:45:11
In die dagen
kwam je er verder mee.
:45:13
Hij doet z'n blonde pruik af.
:45:20
Het publiek geniet
er met volle teugen van.
:45:23
De zwaargewicht wereldkampioen.
:45:26
Voor u allemaal
overal ter wereld,
:45:28
hij is aangekleed
als George Washington.
:45:36
Uncle Sam in levende lijve !
:45:38
Ik wil jullie ! Jullie allemaal !
:45:43
Hij lijkt wel 'n vlag.
:45:47
- Heeft ie 't tegen mij ?
- Hij heeft 't tegen jou.
:45:52
Ik wil de hengst !
:45:55
"Ik wil de hengst."
:45:57
Tijdens de eerste wereldoorlog
zag je Uncle Sam overal.